Tribunal condena homicida de Bruno Candé a 22 anos de prisão e prova motivação racista

Artigo de Joana Gorjão Henriques no Público e ainda em actualização, imagem de Diogo Ventura O Tribunal de Loures condenou o homicida do actor Bruno Candé a 22 de anos e nove meses de prisão por homicídio e posse ilegal de arma e deu como provado que o fez motivado por ódio racial. A presidente do colectivo de … Continue reading Tribunal condena homicida de Bruno Candé a 22 anos de prisão e prova motivação racista

O que podem os socialistas aprender com o #MeToo

Parte 02 de 02, primeira parte aqui. Publicado originalmente no site Socialist Worker, escrito Elizabeth Wrigley-Field traduzido por Clara Sandra.Nota de tradução: Escolhi seguir uma tradução masculina para o agressor e feminina para a sobrevivente tanto na especificidade do caso em questão como nas partes em que a autora fala em situações abrangentes. De referir que tenho … Continue reading O que podem os socialistas aprender com o #MeToo

O que podem os socialistas aprender com o #MeToo?

Parte 01 de 02 Publicado originalmente no site Socialist Worker, escrito Elizabeth Wrigley-Field traduzido por Clara Sandra. Nota de tradução: Escolhi seguir uma tradução masculina para o agressor e feminina para a sobrevivente tanto na especificidade do caso em questão como nas partes em que a autora fala em situações abrangentes. De referir que tenho conhecimento … Continue reading O que podem os socialistas aprender com o #MeToo?

Contra os despedimentos na NOS/Randstad de Coimbra!

A ameaça não é de agora, os trabalhadores do projecto NOS em Coimbra, empregados pela empresa de Outsourcing Randstad têm vindo a ser confrontados com esta ameaça à anos, não sendo nova para os 60 trabalhadores da NOS em Coimbra. Agora foi efetivada, despedimentos para quem ainda está em termo incerto e possibilidade de deslocação … Continue reading Contra os despedimentos na NOS/Randstad de Coimbra!

Reprodução Social e a Pandemia, com Tithi Bhattacharya

O coronavírus tornou claro como o cuidado e “life-making work”1 são os trabalhos essenciais da sociedade. Sarah Jaffe, 2 de Abril 2020 Entrevista originalmente publicada pela Dissent Magazine, tradução livre de Clara Sandra A pandemia do coronavírus revelou para muitos de nós, com brutal lucidez, a rapidez com que a sociedade pode mudar, e com … Continue reading Reprodução Social e a Pandemia, com Tithi Bhattacharya

Paraguai: diante do grito de “que todos se vão”. Por uma assembleia constituinte soberana.

Publicado orgininalmente por Movimento Pelo Socialismo – MPS, Paraguai, e com traduçãode Ge Souza no Esquerda Online. Espontaneamente, sem a convocação de organizações ou partidos políticos, milhares de pessoas foram as ruas na última sexta-feira gritando ′′que se vão todos”, em repúdio à política econômica do governo de Mario Abdo, em particular a sua condução … Continue reading Paraguai: diante do grito de “que todos se vão”. Por uma assembleia constituinte soberana.

As primeiras lições do Senegal – vis-à-vis da situação política na Guine-Bissau

Unidade e Luta Retirado do facebook do Movimento Africano de Trabalhadores e Estudantes - RGB No dia 3 de Março, o ex-candidato presidencial, deputado e líder da organização política Pastef – Ousmane Sonko – foi detido pelas forças policiais senegalesas, por “incentivo à desordem pública” e “participação em manifestação não autorizada”, quando se dirigia para … Continue reading As primeiras lições do Senegal – vis-à-vis da situação política na Guine-Bissau

E se não se construísse nenhum aeroporto?

Ricardo Amaral, pseudónimo A construção de um novo aeroporto para Lisboa (ou para área metropolitana de Lisboa) é uma questão, que para mágoa de alguns, já se arrasta há cerca de 50 anos. Não vamos neste artigo explorar qual a melhor localização para o eventual aeroporto. As duas localizações que atualmente estão em discussão ficam … Continue reading E se não se construísse nenhum aeroporto?

A virada Constituinte da política peruana

Alonso Marañon, Nuevo Peru (Peru)Publicado no Esquerda Online às 09/02/2021 05h10 Tradução Veronica Freitas Desde janeiro, no marco do início da campanha para as eleições presidenciais de 2021 no Peru, uma propaganda na televisão alerta para o perigo de uma Assembleia Constituinte. Enquanto aparecem imagens de confrontos da greve agrária1, um narrador em voz baixa e … Continue reading A virada Constituinte da política peruana

Derrota acachapante da direita e do governo neoliberal de Lênin Moreno no Equador

David Cavalcante, de Recife, PE - viveu durante um período da sua vida no EquadorPublicado no Esquerda Online a 09/02/2021 06h16 Os poderosos podem matar uma, duas ou três rosas,mas jamais conseguirão deter a primavera inteira(Che Guevara) Terminada a apuração dos votos no Equador, após o comparecimento de mais de 80% dos eleitores inscritos no país … Continue reading Derrota acachapante da direita e do governo neoliberal de Lênin Moreno no Equador